мне действительно надо поговорить с — перевод на английский

мне действительно надо поговорить с — i really need to talk to

Мне действительно надо поговорить с тобой.

I really need to talk to you.

— Мне действительно надо поговорить с тобой, Нина.

— I really need to talk to you, Nina.

Мне действительно надо поговорить с Эшли

I really need to talk to Ash.

Я знаю, что она злится на меня, но мне действительно надо поговорить с ней.

I know she's mad at me, but I really have to speak with her.

— Мне действительно надо поговорить с тобой наедине.

— I really need a moment alone with you.

Мне действительно надо поговорить с тобой.

I just really need to talk to you.

Мне действительно надо поговорить с тобой.

I really need to speak with you.

Но мне действительно надо поговорить с тобой кое о чем.

But I do have to talk to you about something.