мне голову — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне голову»
мне голову — my head
Прекрати кружить мне голову.
Stop turning my head.
Я ехал к великому, всемилостивейшему эмиру, но мне встретился человек и сказал, что эмир хочет отрубить мне голову, и я в страхе бежал под женской одеждой.
I was going to the great, all-merciful Emir... But I met a man who told me that Emir wanted to cut off my head. I was frightened, so I tried to escape, dressed like a woman.
Раджа отрубит мне голову, если к восходу солнца я не принесу ему десять золотых монет.
The Raja said he will cut off my head if I do not bring him ten golden coins by sunrise tomorrow.
Сначала он приезжал к нам каждый день, утром и вечером, вскружил мне голову, а теперь — пропал! Все кончено.
First, he comes to see me every day and quite turns my head, then nothing happens.
Накрой мне голову, пожалуйста.
Cover my head, please.
Показать ещё примеры для «my head»...