мне будет неловко — перевод на английский

мне будет неловко — i was embarrassed

Мне было неловко, и я дал осечку.

I was embarrassed and I snapped.

— Мне было неловко.

I was embarrassed.

Затем мне было неловко.

Then I was embarrassed.

Мне было неловко, что я пришла в ресторан.

I was embarrassed I went to the restaurant.

Мне было неловко, ясно?

I was embarrassed, okay?

Показать ещё примеры для «i was embarrassed»...

Мне было неловко, у людей такое горе.

But I felt bad. These poor, sad people.

Мне было неловко.

I felt bad.

А он купил мне строганый лёд. И мне было неловко.

And then he bought me a shaved ice, so I felt bad.

Что ж, я рад, что ты доволен, потому что, знаешь, мне было неловко.

Well, I'm just glad you're happy because, you know, I felt bad.

Мне было неловко, когда мы разъехались в разные стороны, но я знала, что когда он выедет из другого конца тоннеля Детский шрам заживет

I felt bad when we got separated, but I knew that when he skated out the other side of that tunnel, an emotional scar would've been healed.

Показать ещё примеры для «i felt bad»...