мне будет недоставать — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мне будет недоставать»
мне будет недоставать — i shall miss
Мне будет недоставать тебя, дитя.
I shall miss you child.
Мне будет недоставать тебя, мой дорогой мальчик, но из-за меня, пожалуйста, не торопись обратно.
I shall miss you, my dear boy. But do not hurry back on my account.
Мне будет недоставать этих прелестных созданий — в особенности одной из них, по имени Селия.
I shall miss the pretty creatures about the house particularly one, Celia.
Мне будет недоставать её, потому что я завтра не уезжаю.
I shall miss her for I do not go tomorrow.
Мне будет недоставать тебя, мой мальчик, но не торопись обратно из-за меня.
Well, I shall miss you, my boy, but don't hurry back on my account.