мне больше всего понравилось — перевод на английский

«Мне больше всего понравилось» на английский язык переводится как «I liked it the most» или «I enjoyed it the most».

мне больше всего понравилось — i liked best about

Я просто выбрал вас, ребята, потому что... — ...вы мне больше всего понравились.
I just picked you guys because I liked you the best.
Знаешь, что мне больше всего понравилось в фильме?
You know what I liked best about that movie?

мне больше всего понравилось — my favorite

Она мне больше всех понравилась.
That's my favorite one.
Она мне больше всех понравилась.
She was my favorite.

мне больше всего понравилось — i loved

И что мне больше всего понравилось, я вам клянусь, я цитирую слово в слово.
And what I love is, I swear to you, I'm quoting verbatim.
Мне больше всего понравилась «Белая бабуся в отключке.»
Yeah. Oh, I loved «Honky Grandma Be Trippin'.»

мне больше всего понравилось — my favorite part of

Мне больше всего понравилась беседа с пасечником.
Well, my favorite part about it was talking with the bee wrangler.
Знаете, что мне больше всего понравилось в этом комплименте?
You know my favorite part of that compliment?

мне больше всего понравилось — другие примеры

Вы знаете что мне больше всего понравилось сегодня?
Do you know what I liked most about today?
Мне больше всего понравился номер с печатной машинкой.
Mine was that thing with the typewriter.
Я думаю, что мне больше всего понравилось в книге Мии Как это всё по-мужицки.
I think what I love most about mia's book is how visceral it is.
Да, мне больше всего понравилось, где она написала «принимая во внимание твой внешний вид »
Yeah, my favourite part was when she said it was based on your looks.
Мне больше всего понравился головной убор.
The fascinator was probably one of my favorite parts.
Показать ещё примеры...