мненье — перевод на английский
Варианты перевода слова «мненье»
мненье — opinion
Право общественности на рынок идей, новостей и мнений.
The right of the public to a marketplace of ideas, news and opinions.
Цель моего визита — сбор дополнительных фактов и мнений по данной ситуации и подготовка доклада для Комитета с рекомендациями о том, когда и как следует подавать новости.
The purpose of my visit is to gather additional facts and opinions on the situation and to prepare a report to the Council recommending when and how the news should eventually be announced.
До новых встреч. Мы продолжим выпуск новостей после завершения конструктивного обмена мнений между журналистами и руководителями.
The newscast will continue, just finished the constructive ... confrontation of opinions between journalists and officials.
— У писателей нет мнений.
Writers don't have opinions.
Он не сопротивляется командам, не выдвигает мнений, не спорит, и есть еще одна безумная вещь, которую я даже боюсь упоминать.
It's not resisting any commands, offering any opinions, giving any arguments, and there's this one other crazy thing I'm almost afraid to mention.
Показать ещё примеры для «opinion»...
мненье — view
В обществе ходит много мнений об участия в МВЧ.
There are currently different views from just participating in the WOC.
Мы пока воздержимся от противоположных мнений, Патрик.
We're not taking opposing views yet, Patrick.
мненье — ways about
Тут двух мнений быть не может.
No two ways about it.
Здесь не может быть двух мнений.
There's no two ways about it.
И здесь двух мнений быть не может, советник.
Look, there's no two ways about it, counselor.
Тут двух мнений быть не может.
Ain't no two ways about it.