мнение родителей — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мнение родителей»

мнение родителейwhat their parents think

Ты попробуешь забыть о Корки, а я — о коммивояжере, который, по мнению родителей Хелен,
You try to get Corky out of your mind, and I'll try to forget about the salesman who Helen's parents think knocked her up.
А каким хрупким, по мнению родителей, я был.
And how fragile my parents thought I was.
Знаешь, Синтия, кому-то важно мнение родителей.
You know, Cynthia, some people do care what their parents think.
advertisement

мнение родителей — другие примеры

Мой благонамеренный завтрак никак не повлиял на мнение родителей, и я начала подлизываться.
My well-meaning breakfast having done nothing to sway public opinion, I resorted to pandering.