мнение меньшинства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мнение меньшинства»
мнение меньшинства — minority opinion
Результат поддержанного мнения меньшинства... шумный успех психиатрии.
The result of maintaining a minority opinion... is a resounding success for psychiatry.
Мы не говорим о свободе слова и о самосудах полицией патриотов за выражение мнения меньшинства.
We haven't talked about free speech and getting lynched by the patriotism police for voicing a minority opinion.
Один человек с мнением меньшинства, чьё время ещё не пришло, но спустя 20 лет какой-нибудь клерк окружного суда откапывает его в три утра.
The one-man minority opinion whose time hasn't come, but 20 years later some circuit-court clerk digs it up at 3 in the morning.
Полагаясь на мнение меньшинства.
[The overhead speaker pages Dr. Lodkin] ... sorry, they'll try to distinguish it by relying on the minority opinion.
advertisement
мнение меньшинства — minority
Правительство несет ответственность по защите прав меньшинств... .. но оно не должно навязывать мнение меньшинства большинству.
The government has a responsibility to protect the rights of minorities but it can't impose the minority's values on the majority.
Да, думаю, он будет говорить о изменении границ избирательных округов, как это приуменьшает мнение меньшинства голосов.
Oh. Yes, I think he's talking about redistricting, how it's marginalizing the minority vote.