млеть от счастья — перевод на английский

млеть от счастья — другие примеры

Я не знаю. В смысле, вы знаете, Гиддонс просто млеет от счастья от мысли, что я сделаю подобный шаг.
I mean, you know Giddons is just drooling for me to make a move like this.
Она сейчас млеет от счастья, потому что увидела наконец-то рядом с собой кого-то необыкновенного. Но самое главное — верит в то, что все перемены совершались тобой ради нее.
Now she's happy, because she finally has someone special on her side but especially because she thinks that you finally grew up.
В смысле, вы знаете, Гиддонс просто млеет от счастья от мысли, что я сделаю подобный шаг.
I mean y'know Giddons's just drooling for me to make a move like this.
Когда я сжимала одеяло, млела от счастья.
How I clutched the bedspread and drooled.