младший брат — перевод на английский

«Младший брат» на английский язык переводится как «younger brother».

младший брат — younger brother

Помните, мой младший брат.
My younger brother. The baby.
Он ее младший брат, такой же, как мне Роджер.
He's her younger brother, just like Roger is mine.
Как к своему собственному сы.. младшему брату.
Like my own s— — Younger brother.
Вы — младший брат Токико?
Are you Tokiko's younger brother?
У тебя должен был быть младший брат.
You were supposed to have a younger brother.
Показать ещё примеры для «younger brother»...

младший брат — little brother

Отношения между ними становятся больше, чем большой брат — младший брат.
It does become more of that big brother, little brother.
Эмилиано, мой младший брат!
Emiliano, my little brother!
Передай это моему младшему брату.
Give this to my little brother.
Не плачь, младший брат.
Don 't cry, little brother.
Что скажешь, мой младший брат?
What do YOU say to that, my little brother?
Показать ещё примеры для «little brother»...

младший брат — brother

Мой младший брат — музыкант. Трубадур.
My brother, a musician .. a gypsy ..
Конечно, вы всегда можете обратиться к моему младшему брату.
Course, there is always my brother.
Ты всё ещё мой младший брат.
You're my brother.
Как только обнаруживают смерть Людовика, тут же расправляются с кардиналом и провозглашают младшего брата короля наследником престола. А меня назначают регентом.
No sooner poor Louis' death certified, the cardinal is executed as the culprit, the king's brother proclaimed heir, and I appointed his protector...
Ты втянул в это своего младшего брата?
You dragged your brother into this?
Показать ещё примеры для «brother»...

младший брат — baby brother

Мой младший брат.
This is my baby brother.
Я твой младший брат Гомер!
Because I'm your baby brother, Homer!
— Джесси, это мой младший брат Пол.
Jessie, this is my baby brother Paul.
Вместо того, чтобы спрашивать младшего брата тебе следовало спросить у немецкого гладкошёстного пойнтера.
Instead of asking for a baby brother, you should have asked for a German short-haired pointer.
Только если она не носит нашего младшего брата моя новость имеет приоритет.
Well, unless she's expecting our baby brother, my news takes precedence.
Показать ещё примеры для «baby brother»...

младший брат — kid brother

Это был мой младший брат.
That was my kid brother, broke his arm.
А вот и трусишка Гарри Бэйли, мой младший брат.
Here comes the scare-baby, my kid brother Harry Bailey.
Мой младший брат сражался в Италии вместе с британцами.
My kid brother fought with a British outfit in Italy.
— Кто он, папа? Младший брат Чистюли Чарли, правой руки Джонни Френдли, мясника в шерстяном пальто.
He's the kid brother of Charley the Gent... who's Johnny Friendly's right hand and a butcher in a camel hair coat.
Твой младший брат женится в воскресенье, Марти?
Thanks. Your kid brother got married sunday, huh, Marty?
Показать ещё примеры для «kid brother»...

младший брат — little brother's

Как звали твоего младшего брата?
What was your little brother's name again?
Вообще, это велик твоего младшего брата?
What, is it, like, your little brother's bike?
Твой младший брат убежал из дома!
Your little brother's run away from home! What?
Это рюкзак твоего младшего брата?
Is this your little brother's backpack?
Я слежу за карьерой моего младшего брата.
I'm checking on my little brother's career.
Показать ещё примеры для «little brother's»...

младший брат — little bro

Если я здесь, мой младший брат тоже здесь.
If I'm here, than my little bro is here.
Энди мой младший брат и я низачто и никогда не должен был целовать тебя.
Andy's my little bro, and I never, ever should've kissed you. It's OK.
Но Плевалка, ты младший брат Кэппи.
But Spitter, you're Cappie's little bro.
И имея в виду прошлое Джимми ты выясняешь, что младший брат должен Крику большие деньги.
And given Jimmy's past, you got to figure little bro owes krick big money.
В любом случае это было давно. Так когда ты в последний раз видел своего младшего брата?
How long has it been anyway since you last seen your little bro?
Показать ещё примеры для «little bro»...

младший брат — younger brother's

Вторая жена твоего младшего брата.
Your younger brother's second wife.
Это вещи моего младшего брата.
Here are my younger brother's belongings.
Чанс Гилберт, он все еще хранит машину младшего брата, которая зарегистрирована в Колорадо.
Chance Gilbert, he still has his younger brother's car, which is registered in Colorado.
Вот комната моего младшего брата.
That's my younger brother's room.
Мой младший брат в городе и обычно мы ладим.
My younger brother's in town, and normally, we get along great.
Показать ещё примеры для «younger brother's»...

младший брат — younger siblings

Эти дела с младшими братьями и сестрами.
That's the thing with younger siblings.
У меня четыре младших брата и сестры, которых я фактически вырастила.
I have four younger siblings who I basically raised.
Она лжет, у нее есть дети в виде двух моих младших братьев и сестер.
— Had children, in the case of my two younger siblings.
Сара больше не видит отца и младших брата и сестру
Sara doesn't see herfather and younger siblings anymore
Можешь проверить, кто-нибудь из младших братьев и сестер попадал в больницу за последние 6 месяцев?
Is there any way to see if any of the younger siblings have been in the emergency room in the last 6 months?
Показать ещё примеры для «younger siblings»...

младший брат — newest brother

Моим отцом был младший брат Жервеза.
My father was the newest brother of him.
Мэтти, это мой младший брат Томми.
Matthew, this is my brother new Tommy.
Ну, а как же я, мама, твой младший брат?
Well, what about me, and mom, and your new brother?
Скорее бы увидеть младшего брата.
I look forward to meeting my new brother.