младшие классы — перевод на английский

младшие классы — junior high

Ты представляешь, Элли, я читал об этом месте еще когда учился в младших классах!
Do you realize, Ellie, that I've been reading about this place since I was in junior high?
И они привели кого-то из младших классов сделать со мной качели.
And they brought in someone from junior high to do the see-saw with me.
Друзей из младших классов ты теряешь.
Friends from junior high you lose.
Младшие классы средней школы, сам понимаешь. У меня почти не было друзей. Поэтому я искала что-то, за что можно было бы уцепиться.
I was in junior high school, I didn't have many friends, and I was searching for somewhere where I could belong.
Более того, она сказала, что жила в Саннивэйле в младших классах.
In fact, she told me that she was living at sunnyvale in junior high.
Показать ещё примеры для «junior high»...

младшие классы — junior

Расписание и задания для младшего класса будут через пять минут.
Junior table and exercise list up in five minutes.
Я был в младших классах.
I was a junior.
Девятый класс, ученица по обмену из Дании, которая заигрывала с твоим кавалером на выпускном в младших классах?
Ninth Grade, The Danish Exchange Student Who Kept Flirting With Your Junior Prom Date?
Девушки младших классов в красном.
The junior girls wear red.
Рэй, это Адам. Мы на английский ходили вместе в младших классах.
We had English class together junior year.
Показать ещё примеры для «junior»...

младшие классы — grade school

Я уже давно не слышала этого имени. Ты и Пит вроде дружили с ним в младших классах.
You and Pete used to hang out with him in grade school.
Он тогда учился в младших классах.
From when Ryo was in grade school.
Пью его еще с младших классов.
Been drinking it since grade school.
— С младших классов.
— Since grade school.
Я их с младших классов знаю.
It's been around since grade school.
Показать ещё примеры для «grade school»...

младшие классы — freshman

Он же рядом с тобой сидел на уроках по английскому в младших классах.
He only sat right next to you in freshman English.
Я был в младшем классе, когда ты была в старшем.
I was a freshman when you were a senior.
Ты в младшем классе, а я в старшем.
You're a freshman, I'm a senior.
Завтра мы аккомпанируем хору младших классов на благотворительном концерте.
We have to accompany the freshman choir at the charity concert.
Или когда ты написал песню «Дэнис Флеминг — Тампон» на моем шкавчике в младших классах?
When you were writing «Denise Fleming's a tampon» on my locker freshman year?

младшие классы — elementary school

Начну с младших классов, когда им действительно нужна помощь.
Elementary school to start. Somewhere where there's a real need.
Идея выдать бесплатный планшет для каждого учащегося младших классов в стране.
A plan to issue free tablet computers to every elementary school student in the state.
Я начала смотреть на людей, которых знала с младших классов, пытаясь понять, больше или меньше они, чем сумма своих составляющих.
I started looking at people I'd known since elementary school... trying to figure out if they were more or less than the sum of their parts.
А как же младшие классы?
What about from elementary school?
И вдруг она заменяет учителя в младших классах.
Now she shows up as a substitute teacher in an elementary school--

младшие классы — middle school

Нет, ты нравишься мне с младших классов.
No,I've liked you since middle school.
Помнишь, в младших классах у нас была игра?
Nah, but you remember in middle school, that game we used to play?
Кажется, я не играл в «7 минут рая» с младших классов.
«Seven Minutes in Heaven» since I was in middle school.
Я же говорил, что не играл с младших классов, а тогда делали так.
What? I said I didn't play this since middle school, and that's what we did in middle school.