мистические переживания — перевод на английский

мистические переживания — of mystical experience

К поискам соединения в мозгу, высвобождающего мистические переживания.

For a compound in the brain that released mystical experience.

÷арство мистических переживаний.

It's the realm of mystical experience.

Похожих на сновидения, мистические переживания множество аллегорий религиозного характера, в основном из Апокалипсиса.

A variety of dream states, mystical states a lot of religious allegory, mostly out of Revelation.

И квантовая механика подтверждает эту точку зрения, научно обосновывая странные мистические переживания.

So what this view of quantum mechanics provides... is a way of framing what these strange experiences are like.

Это необычное ощущение утраты осознания себя играет ключевую роль в мистических переживаниях всех мировых религий.

This strange sensation of a loss of self is central to religious feelings in all the world's faiths.