миссия в жизни — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «миссия в жизни»
миссия в жизни — mission in life
У всех нас есть миссия в жизни.
We all have a mission in life.
И если у меня будут из-за этого проблемы, мой миссией в жизни станет превращение твоей в ад.
And if I get in any trouble whatsoever, I will make it my mission in life to string you up by the short hairs.
Можно даже сказать,... это моя миссия в жизни.
You might even say... it's my mission in life. (clicks tongue)
Это твоя миссия в жизни — ставить меня в неловкое положение при каждом удобном случае?
Is it your life mission to embarrass me at every opportunity you get?
И есть только одна миссия в жизни операционной системы — помочь этим программам работать.
And the only mission in life of an operating system is to help those programs run.