мир чувств — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир чувств»

мир чувствworld of sensations

Что вы думаете об отношениях между миром идей и миром чувств?
How do you feel about the relationship between the world of ideas and the world of sensations?
Фильм нужно вернуть в мир чувств.
The film must be returned to the world of sensations.
Фильм, который раз увидели, переходит в мир чувств.
The film is only visible once it is returned to the world of sensations.
Мир чувств связан с миром идей и мы должны просто вернуться к чувствам.
The world of sensations is linked to that of ideas and we just need to return to the world of sensations.
advertisement

мир чувств — другие примеры

Лучшее в мире чувство.
Best feeling.
Что было обусловлено интересом к миру чувств человека.
Which was founded on a interest in the inner corners of man.
Лучшее в мире чувство испытываешь, освобождая невиновного.
The greatest feeling in the world is freeing an innocent man.
Это придавало нашим историям и миру чувство достоверности.
It gave a sense of, um, authenticity to the stories and to the world.