мир треснул — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир треснул»

мир треснул — другие примеры

Мир треснул пополам.
The world splitting in half.
Мир треснет по швам.
The world is going to crack wide open.