мир театра — перевод на английский

мир театра — world's a stage

Говорят, весь мир театр.
They say all the world's a stage.
Ты не слышал высказывание «весь мир театр»?
Haven't you heard the saying «all the world's a stage»?
Эй.Весь мир театр, верно?
Hey. All the world's a stage, right?
Весь мир театр, И люди в нем актеры...
All the world's a stage, and all men and women merely players.
advertisement

мир театра — другие примеры

Итак, мы закончили наше маленькое путешествие в мир театра. Все персонажи перед нами.
Because you wish to save M. Ridgeway, you are willing to let us believe that the key that opened the portmanteau was the key of your employer, M. Vavasour.
И наконец, последовал толчок, выведший фильмы из мира театра. Дайсуке Ито был учеником Каору Осанаи.
Finally, a new trend boosted cinema out of the theater realm.
Мир театра — это мир иллюзий, фантазии, воображения — всего, что меня захватывает.
Theworldof theaterisa world of imagination. It's a world of illusion, a world of fantasy, and all those things excite me.
Нет, Лила, в мире театра вторых дублей не бывает.
No, Leela. In the world of theater there are no second acts.