мир спал — перевод на английский

мир спал — world sleeps

Ты один должен работать, пока весь мир спит.
You alone must work while the world sleeps.
Каждый день я просыпаюсь, и мир спит немного легче.
Every day I wake up, the world sleeps a little easier.
И в то время как Земля катилась в ночь, люди мира спали, и вздрагивали, чувствуя, что рассвет принесет лишь одно.
As Earth rolled onwards into night, the people of that world did sleep, and shiver, somehow knowing that dawn would bring only one thing...
advertisement

мир спал — другие примеры

Тот, кто предопределен бодрствует... Пока мир спит
He who is determined keeps awake... while the world is asleep
Уже 3 часа ночи. Весь мир спит крепким сном.
It's 3 a.m. The whole world is sleeping.
Когда весь мир спит, а ты сидишь с синяками под глазами, пытаясь что-то улучшить.
When the whole world's sleeping, and you're sitting up with dark rings beneath your eyes, just trying to make it better.