мир разрушится — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир разрушится»
мир разрушится — world fell apart
Когда Антонио стал мне чужим, мой мир разрушился.
When Antonio became a stranger to me, my world fell apart.
Разве неправда, что твой мир разрушился после его возвращения?
Isn't it true your world fell apart after his return?
advertisement
мир разрушится — world fell
Весь мой мир разрушился.
My whole world fell down.
Весь твой мир разрушился, когда я выяснила правду о твоих родителях.
Your whole world fell to pieces when I found out the truth about your parents.
advertisement
мир разрушится — другие примеры
Они ожидали что наш мир разрушится.
What they expected was for our world to be destroyed.
Я не смог запихнуть все в маленькую сумку, когда мой мир разрушился.
Yeah, well, I couldn't cram everything into a little bag when my entire world imploded upon itself.
Я умру прежде, чем позволю другому миру разрушиться, когда я в силах его спасти.
I will die before I allow another world to end when I could save it.
Я собрала тебя снова, когда весь твой мир разрушился.
I put you back together again when your whole world burned.
Предотврати войну и убийства тысяч людей, не дай этому миру разрушиться.
Stop this war from killing thousands of people and tearing this world apart.