мир прошлого — перевод на английский

мир прошлого — world passed

И мне казалось, весь мир прошел через неё, разные лица, всё время вращаются.
And it seemed to me the whole world passed through it, no face the same, always spinning.
И мир прошел мимо меня.
And the world passed my by
advertisement

мир прошлого — worlds of the past

Я действительно восхищен... но в эти времена мы должны выходить за рамки правил... чтобы понять, что они были созданы, чтобы служить миру прошлого,
I really do... but these are times when we have to look beyond the rules... to realize they were established to serve a world of the past,
Он продлил жизни людей вдвое, оживил потерянные миры прошлого.
It has doubled our lifespan, made the lost worlds of the past come alive.
advertisement

мир прошлого — другие примеры

Уильям Иден предложил мне весь мир прошлой ночью.
William Eden... offered me the world last night.
Нет, видишь ли, время для твоего мира прошло.
No, see, I did my time in your world.
Мир пройдёт очищение и будет воссоздан новым человеком.
The world made clean for the new man to rebuild.
По миру прошла война восстаний, войн.
There wee riots, wars.