мир покачнулся — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир покачнулся»

мир покачнулся — другие примеры

Я был восхитительным мальчиком, но когда я получу те снимки на пленке, твой мир покачнется, мисс Давид.
I was an adorable little boy and when I get those pictures developed, your world will be rocked, Ms. David.