мир погибнет — перевод на английский

мир погибнет — world died

Наш мир погиб с Версалем и Марией Антуанеттой.
The truth is our world died with Versailles and Marie Antoinette.
Когда закончилась еда, большинство людей в мире погибли.
When the food ran out, most of the people in the world died.
Если разбить стекло, мир погибнет.
If the glass shatters, the world dies with it.

мир погибнет — world will

Это означает, что... весь мир погибнет?
You mean... the world will come to an end?
"К огда все души закончатся и Гу ф опустеет, мир погибнет.
"It's when the last soul is used, and The Guf is empty, that the world will end.
Я не верю что мир погиб. — Вы это вполне серьезно?
I don't believe that the world is finished.

мир погибнет — world ended

Потому что мир погибнет не из-за вас.
Because it's not you who's going to end the world.
Когда я была маленькой, мой мир погиб.
When I was a child, my world ended.

мир погибнет — другие примеры

Кто знает, какие красоты мира погибли лишь потому что им не хватило жажды жизни?
Who knows what delicate wonders have died out of the world... for want of the strength to survive?
Старый мир погиб.
Our old life is dead.
Даже если весь мир погибнет, к нам это не будет иметь никакого отношения, ты согласен, C-19?
If whole world crumbles under the waves, it has nothing to do with us, isn't that true, C-1 9?
И кто-то очень мудрый сказал тебе, что если ты не назовешь нового Искателя, мир погибнет, все из-за твоей слепоты и гордости, которые ты игнорируешь.
And someone very wise told you that if you do not name a new Seeker, the world will perish, which, in your blindness and your pride, you chose to ignore.
— Если лидер свободного мира погибнет на лондонской улице...
If the leader of the free world dies on a London street...
Показать ещё примеры...