мир мечты — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир мечты»

мир мечтыdream world

Кого-то, у кого есть связь с твоим миром мечты?
Anybody who connects with your dream world?
Каждый день был как Мир мечты
¶ Every day's been like A dream world
Дает вам возможность жить в мире мечты.
Letting you live in a world of your dreams.
advertisement

мир мечты — другие примеры

Зачем меня не взял ты В свой мир мечты и грёз?
Oh, why don't you just take me Where I've never been before?
Она уводит слушателя в призрачный мир мечты. Отчасти это объясняется отсутствием в группе бас-гитариста.
It carries the listener into the shadowy realm of dream.
Он живёт в мире мечты.
To make them He lives a kind of dream
Чтобы заполнить этот мир мечтами
If only there's a world full of dreams
Мир мечты, мир кошмаров. Ты что, не чувствуешь?
The dream world, the nightmare world... can't you feel it?