мир меняется — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир меняется»
мир меняется — world is changing
— Но мир меняется, папа!
The world is changing, Papa! No!
Наш мир меняется, Деленн.
Our world is changing, Delenn.
— Мир меняется.
The world is changing.
Мир меняется, Мария, и мы должны меняться вместе с ним.
— The world is changing. We have to change with it, there are new technologies.
Ну, мир меняется, Тони.
Well, the world is changing, Tony.
Показать ещё примеры для «world is changing»...
advertisement
мир меняется — world's changing
Мир меняется быстро.
The world's changing fast.
— Мир меняется, Тордур.
The world's changing.
Мир меняется, вот и все.
The world's changing. That's all.
Мир меняется.
The world's changing.
— Мир меняется.
— The world's changing.
advertisement
мир меняется — world
Он сказал, что миллиарды лет назад, мир менялся и океаны двигались, перенося этот песок на пляж, и я унес его.
He said that billions of years ago, the world shifting and the oceans moving brought that sand to that spot on the beach, and then I took it away.
Нет, не напрасно, потому что наша самая большая беда в том, что мир меняется незаметно.
It's never a waste of time, 'cause our greatest problem is that what's happened to the world is invisible.
Мир менялся более четырёх миллиардов лет.
The world's been turning for over four billion years.
Но в любом случае все они мертвы, мертвы и забыты А мир меняется
But anyway they're all dead now, dead and forgotten, and the world's another place.
И в продолжение, прошу прощения у Ника, Гримма, который научил меня тому, что мир меняется непостижимым образом.
Which leads me to extend an apology to Nick, a Grimm, who taught me that this world does move in mysterious ways.