мир казался — перевод на английский

мир казался — world seems

Внешний мир кажется странным и приземленным.
The outside world seems strange and mundane.
Весь мир кажется маленьким?
The entire world seems smaller?
Когда вспомнишь об этом, всё в мире кажется пустым и ничтожным.
Remembering this, everything in the world seems empty and meaningless.
Но все остальное, что есть в мире кажется абсолютно случайным.
But everything else in the world seems so completely random.
Мир кажется хаотичным и жестоким.
The world seems chaotic and cruel.
Показать ещё примеры для «world seems»...
advertisement

мир казался — world

Из-за чувства вины, преследовавшего ее, весь мир казался чужим и ужасным... и, казалось, в этом мире ее в любой момент могли разоблачить.
Her guilt made the world a strange and scary place... where she could be exposed at any moment.
Должно быть, мир казался таким огромным.
The world must have seemed so impossibly big.
Когда у тебя есть талия, мир кажется совсем другим.
The world's a different place when you've got a waist.
А пока запомни, иногда мир кажется бессмысленным.
So, for now, just know that sometimes the world doesn't make a lot of sense.
После всего, что ты пережила, ты должна признать, что что-то в этом мире кажется неправильным.
You have to admit, after everything you've been through, something about this world doesn't feel right.
Показать ещё примеры для «world»...