мир закончился — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мир закончился»

мир закончилсяworlds will end

Дурацкая поездка внутри этого запертого мира закончилась, друг мой и я вдохнул то, чего моя душа желала больше всего
The bad trip inside that prison world has ended, my friends, and I am breathing in what my soul was craving...
Просто этот мир закончится."
It's the world that will end."
Ваш мир закончился.
Your worlds have ended.
Габриэль понимала, что её отдых от всего мира закончился.
Gabrielle knew her vacation from the world had ended.
Мирные отношения между нашими мирами закончатся прямо здесь и сейчас.
Peaceful relations between our two worlds will end right here, right now.