мир забыл — перевод на английский

мир забыл — world had forgotten the

Дни сливались в годы, и весь мир забыл о принце с его обслугой.
As days bled into years... the prince and his servants were forgotten by the world.
И скоро мир забудет о нем. И о тебе тоже забудут.
And soon the world will forget all about him and they'll forget about you, too.
И если бы столько времени, денег и энергии тратилось на любование на разглядывание твоего тела, как будто весь мир забыл обо всем на свете, и, в конце концов, тебе бы стало казаться, что твое тело тебе уже не принадлежит.
There was so much time and money and energy spent obsessing and analyzing... trying to get a glimpse of your body, that soon it felt like... the world had forgotten about everything else... and you end up feeling... disconnected from your own body, like it's not even yours.
Приученный верить изображению, возведший в абсолют принцип сравнительной стоимости, его мир забыл важнейшую заповедь:
For accustomed to believing in image, an absolute idea of value his world had forgotten the command of essence:
advertisement

мир забыл — другие примеры

Мир забудет, что ты существовал! .
The world will never know you existed at all.
Даже если весь мир забудет, мы будем помнить.
Though the world might forget we will always remember.