мир боли — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир боли»
мир боли — world of hurt
А в промежутке-ничего, кроме целого мира боли.
And in between nothing but a world of hurt.
В то время как Лесли застряла и жила в мире боли.
Meanwhile, Leslie is stuck Living in a-— in a world of hurt.
Или ты просто избавишь беднягу от мира боли, и освободишь его.
Or you just spare the poor bastard a world of hurt, and you set him free.
Сдавайся или я покажу тебе мир боли, мелкота.
Back off, or I'm gonna give you a world of hurt, little man.
На случай, если ты потрудился заметить, мы живем в мире боли.
In case you failed to notice, we're in a world of hurt here.
Показать ещё примеры для «world of hurt»...
advertisement
мир боли — world of pain
Эй, Вы парни на пороге в мир боли.
Hey, you guys are about to enter into a world of pain.
В результате мы живем в мире боли и отчаяния.
As a result, we now live in a world of pain and despair.
— В мире боли и отчаяния...
A world of pain and despair.
В мире боли.
In a world of pain.
Когда я до тебя доберусь, ты попадёшь в мир боли!
When I get in there, you are in for a world of pain!
Показать ещё примеры для «world of pain»...