миры рождаются — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «миры рождаются»

миры рождаютсяworld was born

В мире рождается множество детей.
Many babies born in world.
люди в мире рождаются каждый день в условиях хуже этих главное не какая больница главное какая мать он просто нервничает так как его жена беременна
People are born around the world every day in conditions worse than this. It's not the hospital that has the baby, it's the mother. He's just nervous because his wife's pregnant.
Этот мир рождался с землетрясениями и с ними же и умрёт.
This world was born with earthquakes and will disappear with them.
advertisement

миры рождаются — другие примеры

Новый мир рождался вокруг нас.
A new world had sprung up around us.
Многие призраки приходят в этот мир рождаясь.
Quite a few important ghosts have had themselves born ...
Послевоенный мир рождается из людской борьбы и жестокости.
The after-the-war world is born out of human struggle and cruelty.