миротворцев — перевод на английский

На английский язык «миротворец» переводится как «peacemaker».

миротворцев — peacemaker

Благословен будет миротворец... ибо его называют сыном Господа.
Blessed is the peacemaker, for he can be called the child of God.
А вот кольт Миротворец.
And this Colt Peacemaker.
Что необычно, учитывая, что ты миротворец.
Which is curious, given your public role as peacemaker.
Ты пытался быть миротворцем, а ужасное безумие войны сделало все, чтобы остановить тебя.
You tried to be a peacemaker and the awful insanity of war did everything it could to stop you.
Думаю, ты мне больше нравился в роли миротворца.
I think I liked you better as a peacemaker.
Показать ещё примеры для «peacemaker»...
advertisement

миротворцев — peacekeeper

— Ты знаешь коды Миротворцев?
You know Peacekeeper coding? Yes...
Ничего не выйдет, Миротворец.
Your efforts are wasted, Peacekeeper!
Миротворцы? Те, кто атаковал этот корабль?
Peacekeeper... you were one of those out there attacking the ship.
Не Миротворец?
Not a Peacekeeper?
Прежде чем приблизиться к планете, нам необходимо знать, есть ли в этой системе Миротворцы?
Before we approach this planet, we must know. Is there Peacekeeper presence in this system?
Показать ещё примеры для «peacekeeper»...