мировым феноменом — перевод на английский

мировым феноменом — global phenomenon

Девушка со странным грустным лицом становится мировым феноменом.
Sad spaz teen turned global phenomenon.
И мы бы хотели, на главной странице сделать следующею обложку с мировым феноменом, Ханной Монтаной
And we would love, with a capital «ove,» to do a cover feature on the global phenomenon that is Hannah Montana.

мировым феноменом — worldwide phenomena

Таинственный Франкенштейн стал мировым феноменом, после того как выиграл первые четыре Смертельные гонки.
The mysterious Frankenstein became a worldwide phenomenon after winning his first four Death Races.
Слова Освальда Дэйнса всё быстрее становятся мировым феноменом.
The words of Oswald Danes are quickly becoming a worldwide phenomena.