мировой суд — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мировой суд»

мировой судmagistrates court

Пожалуйста, пришлите мне счёт на Бау стрит в мировой суд.
Please send a bill to me at Bow Street Magistrates Court.
12 лет назад, мировой суд на Боу-стрит.
{\cHFFFFFF}{\cH00FF00} Bow Street Magistrates Court.
Вот только парики в мировой суд не надевают.
Except you don't wear wigs in a magistrates court.
Слава богу, вы не единственный компетентный судья в мировом суде.
Thank God you're not the only competent magistrate at the Magistrate court.
advertisement

мировой судcourt

Воздвигнутый секретной группой, монумент Georgia Guidestones — Направляющие Камни Штата Джорджия — завет элитного плана мировой религии: глобальные законы, мировой суд, и армия, чтобы удержать всё это.
Erected by a secretive group, the Georgia Guidestones — are a testament to the elite's plan for a world religion, — global laws, with a global court and army to enforce it.
Мой самый первый процесс — мировой суд Мэрилебона, два дня, пятница 15-го мая 1995 года.
First trial I ever did — Marylebone Magistrates' Court, 2pm, Friday 15th May, 1995.
advertisement

мировой судholloway mags

Мировой суд Холлоуэя.
Holloway Mags.
— Где находится мировой суд Холлоуэя?
Where's Holloway Mags?
advertisement

мировой судmagistrate

Если отправить дело в мировой суд, будет ли прокуратура на стороне истца?
The magistrates' court is much quicker if it goes to the magistrates' court... will the prosecutor's office side with the claimant?
Вы должны пойти в мировой суд и представлять там ее дело!
You have go to the magistrate and plead her case!

мировой суд — другие примеры

А это не мировой суд.
And this is not the World Court.
Учитывая, как долго суд присяжных рассматривает дело, мировой суд состоится гораздо быстрее.
Consider how long the Crown Court takes
пару часов назад вашего отца отвезли в мировой суд, после чего направили в тюрьму Ист-Бридж.
Your father went before a magistrate's court a couple of hours ago and was then transferred to East Bridge Prison.