мировой заговор — перевод на английский

мировой заговор — global conspiracy

Эта диаграмма Венна помогла определить преступников среди корпоративных подхалимов, но они слишком стары, слишком глупы или слишком нездоровы, чтобы стать у руля истинного мирового заговора.
This Venn diagram has yielded a rogue's gallery of corporate toadies, but they're all too old, too dumb or too diseased to helm a proper global conspiracy.
Не хочу недооценивать эту женщину или ее впечатляющую работу с этими домашними встречами и традиционными коктейлями, но разве мы не согласны с тем, что она никак не может быть еще одним столпом мирового заговора?
I-I don't want to diminish this woman or her groundbreaking work with seating arrangements and artisanal cocktails, but are we all agreed here that there is no way she's a pillar of some global conspiracy?
advertisement

мировой заговор — другие примеры

Борьба Капитана Хагбрада против Мирового Заговора подошла к концу.
Captain Hagbard abandoned his war on conspiracy.
И более радостные новости: яркий курсирующий свет был замечен в небе над Нэшнл-Сити и привлёк сторонники теории мирового заговора.
And in more light-hearted news, a bright light seen cruising through the sky towards National City captivated conspiracy theorists earlier today.