мировой класс — перевод на английский

мировой класс — world-class

На самом деле... что такой безнадежный парень шеф-поваром мирового класса и будет отвечать за Имперскую кухню.
The truth is... but this hopeless fellow will subsequently a world-class chef entrusted with the Imperial kitchen.
Джоан, ты теперь безнадежный романтик мирового класса.
Joanie, you are now a world-class hopeless romantic.
Чувак был барменом мирового класса.
A world-class bartender.
Мы уверены, что он — юморист мирового класса, и миллионы американцев согласны с этим.
We believe he's a world-class humorist and millions of Americans agree.
Я уверена, что ты — действительно милый парень, и вероятно умелец мирового класса, но моя подруга вон там, ей уже точно пора вернуться на родину.
I'm sure you're a really sweet guy and probably a world-class macking master. But my friend over there, she really needs to return to the mother ship.
Показать ещё примеры для «world-class»...

мировой класс — world class

Мировой класс!
World Class!
Я предлагаю вам тренера мирового класса, люди.
I'm offering you a world class coach, people.
Гимнастка мирового класса.
She's a world class gymnast.
Объясните, как так вышло, что прошлой ночью Чак в сопровождении агента мирового класса, коим является Морган Граймз, умудрились обмануть вас и вызвать международный скандал, за который президенту США пришлось лично просить прощение.
Explain how it's possible that last night Chuck, aided by the world class spy that is Morgan Grimes, managed to elude you and cause an international incident that the president of the United States himself had to apologize for.
Мирового класса.
Oh, world class.
Показать ещё примеры для «world class»...