мировая финансовая система — перевод на английский

мировая финансовая система — global financial system

Если правительство не вмешается, есть угроза краха мировой финансовой системы.
If the government doesn't get involved, there is a risk of a global meltdown of the global financial system.
Ѕыло похоже, что сердце мировой финансовой системы остановилось.
It was like a cardiac arrest of the global financial system.
advertisement

мировая финансовая система — world financial system is

Не смотря на все меры, глава Международного Валютного Фонда сегодня на конференции намекнул, что мировая финансовая система терпит крах, ввиду систематических....
Despite these measures, the head of the international monetary fund hinted in a news conference today that the world financial system is now teetering -on the brink of systematic...
На данный момент мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства.
As of now, the world financial system is on the brink of collapse due to it's own shortcomings.
advertisement

мировая финансовая система — другие примеры

На данный момент, мировая финансовая система на грани краха из-за своего несовершенства. В 2003 году индикатор валют зафиксировал, что проценты по национальному долгу Америки будут запредельными меньше, чем через 10 лет.
In the end, everybody will be locked into a monitored control grid, where every single action you perform is documented, and if you get out of line, they can just turn off your chip, for at that point in time, every single aspect of society will revolve around interactions with the chips.
Компания под названием «Мировые финансовые системы» заработала 38 миллионов долларов на крупных торгах за последние сутки.
A company called global intersecting finance just made thirty-eight million dollars from high-volume trading over the past twenty-four hours.