мировая общественность — перевод на английский

мировая общественность — world

Мы потеряем доверие наших союзников и Америка лишится всех прав на то, чтобы считаться моральным ориентиром для мировой общественности.
Our allies would be in a fix and America would lose any claim to moral authority around the world.
А пока внимание мировой общественности будет приковано к фестивалю культуры, никто не узнает, что должно произойти.
As long as the world's attention is fixed on our cultural festival, no one will know what is about to happen.
В этом суть. То, что наша программа стремится безжалостно разоблачить: мошенничество, систематические уловки, которые играют на мировой общественности.
This is what this programme is trying to expose, ruthlessly — the fraudulent, systematic deceptions played on the world's population.
Фотографии, книги и выставка Лейлы обратили внимание мировой общественности на засухи, и судьбы миллионов жизней.
Photos, the book and the exhibition of Lélia They called the world's attention on droughts, and the fate of millions of lives.
advertisement

мировая общественность — world community

Мировая общественность никогда не одобрит такой указ!
The world community would never approve of such a bill!
: Мировая общественность не может допустить такого ужасающего хода событий : : сегодня одобрены инициативы как для экономических санкций так и морской блокады как залога сдерживания и изоляции Zero-One :
The world community of nations cannot tolerate this kind of flagrant deception ...today approved initiatives for both economic sanctions and a naval blockade as a means of containment and isolation of Zero-One.
advertisement

мировая общественность — другие примеры

Проблема в том, поверит ли вам мировая общественность.
The problem is whether world opinion will believe you.
Варис Дирие была первой женщиной, привлекшей внимание мировой общественности к практике женского генитального обрезания.
Waris Dirie was the first woman to bring the practice of female genitital mutilation to world public attention.
Что вся мировая общественность будет следить за каждым вашим словом.
To a worldwide audience hanging on your every word.
Мировая общественность не только защищает, но и выступает против... с имплантатами, чтобы помочь пострадавшим.
The security of the international community, but also acts against... with implants to help battlefield injuries.
В основном хотели отвлечь внимание мировой общественности от недавнего вторжения в Чехословакию.
Russia wanted to deflect the world's attention from its clashes with China along the Amur river.
Показать ещё примеры...