мировая известность — перевод на английский

«Мировая известность» на английский язык переводится как «worldwide fame» или «global recognition».

мировая известность — world famous

Если б он писал на английском, сейчас у него была бы мировая известность.
If he had written in English, he would be world famous by now.
То, что он не мог видеть из своего окна В конце концов он отразил в своих картинах, которые впоследствии принесли ему мировую известность.
What he couldn't see from his window he eventually caught in his pictures that subsequently made him world famous.
Репортеры со всего мира, а особенного из Америки, с нетерпением ожидают прилета Али Хассана, репортера со DankaTV, получившего мировую известность.
Reporters from all across the world mostly American, are eagerly awaiting the arrival of Ali Hassan. The world famous reporter of StingTV.
advertisement

мировая известность — другие примеры

Я думал, что получу мировую известность.
I thought I would be world-famous.
я не мечтаю о мировой известности.
The Diamond Room isn't exactly the end of my rainbow, you know.
Президент Варгас подарил Рио карнавал, сделавший этот город всемирно известным. Менее чем через два года после его смерти появился новый вид самбы, который стал отражением новой политической эры Бразилии, и который принес Рио еще большую мировую известность.
President Vargas gave Rio the Carnival for which the city became world-famous, but less than two years after his death, a new form of samba emerged that reflected a new political era in Brazil, would bring Rio even more international exposure
Он имеет мировую известность.
Of course I do. It's world-renowned
Я хочу мировую известность.
I wish for a name in the world.
Показать ещё примеры...