мирный способ — перевод на английский

мирный способ — peaceful way to

Это единственный мирный способ ликвидировать угрозу.

This is the only peaceful way to eliminate the threat.

Может, ты найдешь мирный способ революции, но в любом случае, пожалуйста.

Maybe you will find a peaceful way to lead this revolution but either way, please.

Они пытаются найти мирные способы разрешения конфликтов... как сделать правильный выбор в отношении питания... как овладеть искусством беседы.

They learn to find peaceful ways to resolve conflict... to make smart choices about nutrition... to master the art of conversation.

Есть ли другие, более мирные способы вернуть наше воображение под контроль?

Aren't there other, more peaceful ways to get our imagination under control?

Это — просто мирный способ, верно?

It's just the way of the world, right?

— Мирным способом, хорошо?

— In a peaceful manner, okay?

Вы пытаетесь снова сойтись, или вы пытаетесь найти мирный способ прекратить ваш брак?

Are you trying to get back together, or are you trying to find a graceful way to end the marriage?

Я надеялся найти мирный способ для достижения наших целей.

I was hoping to find a non-violent path to achieve our goals.

Ну, можем мы обе признать что этому не суждено было случиться, и найдем мирный способ...

Well, then, can we please both admit that it wasn't meant to be, and we can find an amicable way...

Показать ещё примеры...