мирно спала в — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мирно спала в»
мирно спала в — sleeping soundly in
Пусть они мирно спят в этой земле.
May they sleep sound in that quiet earth.
Твоя невестушка была верна тебе, она мирно спала в своей кроватке,
Your girl has remained true to you, sleeping soundly in her own bed.
мирно спала в — другие примеры
Женщина, которая мирно спала в кровати, когда ты выбрался через окно и сбежал, как бесхребетный червяк!
The woman who was asleep in bed when you snuck out the window like a spineless little worm!
Ты не заслуживаешь того, чтобы мирно спать в ее объятиях?
Don't you deserve to sleep at peace in her arm?
Он так мирно спит в своей колыбели.
He looks so peaceful sleeping in his bassinet.
Ужасная катастрофа в ночь на 15 января 1905 произошла, когда люди мирно спали в своих домах.
On the night of the 15th of January 1905– — something intruded into people's deepest slumbers.
Оба мирно спят в безопасном месте, не имея понятия, что грядет.
Both peacefully asleep and safe, with no idea of what's to come.