мирное сосуществование — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «мирное сосуществование»

мирное сосуществованиеpeaceful coexistence

За мирное сосуществование, которое может сделать нас семейными людьми.
To the peaceful coexistence, which might make us family men.
Не думал, что ты против мирного сосуществования.
I didn't know you were against peaceful coexistence.
Кроме того, если Федерация по-прежнему питает надежды на мирное сосуществование с Клингонской Империей, вы должны покинуть все звездные базы и военные объекты в секторе Арканис.
Furthermore, if the Federation still harbors any hope of peaceful coexistence with the Klingon Empire it must abandon all starbases and military installations in the Archanis sector.
Ты и твои единомышленники не в состоянии понять тот факт, что мирное сосуществование не в природе джаридианцев!
You and those of like mind fail to grasp the simple fact that it is not within the Jaridian nature to embrace a peaceful coexistence.
И всё, чего мы хотим на этой маленькой, маленькой планете, так это мирного сосуществования.
And all we want on this small, small planet is peaceful coexistence.
Показать ещё примеры для «peaceful coexistence»...