мирное решение — перевод на английский

мирное решение — peaceful solution

Лондо и Г'Кар знают, что мирное решение принесет больше пользы чем конфликт.
Londo and G'Kar know a peaceful solution would benefit more than a conflict.
Мы верим, что нам удастся найти мирное решение.
We believe we can find a peaceful solution.
Мы прилетели предложить мирное решение.
We came here to offer a peaceful solution.
Сэр, я должен предложить вам мирное решение.
Sir, I'm here to offer you a peaceful solution.
Мирное решение, это единственный выход из этой затяжной войны.
A peaceful solution ls the only way out of this morass of war.
Показать ещё примеры для «peaceful solution»...

мирное решение — peaceful resolution

Но если джедаи выяснят, что сепаратисты ни при чём, тогда, возможно, найдётся мирное решение.
But if the Jedi discover that the Separatists aren't behind this, then perhaps there is a peaceful resolution.
Поэтому мы будем предоставлять силам Африканского союза как логистическую, так и воздушную поддержку, продолжая искать мирное решение этого кризиса.
Uh, therefore, uh, we will provide the African Union force both logistical and air support while continuing to seek out a peaceful resolution to this crisis. Boom!
— Мне нужно мирное решение.
— I just want a peaceful resolution.
Почему вы думаете, что диалог приведет к мирному решению?
What makes you think that any sort of dialogue will lead to a peaceful resolution?
Пассажирам рейса № 854 Нью-Йорк-Варшава международное сообщество пытается найти мирное решение.
Passengers of flight 854 New York/Warsaw the international community tries to secure a peaceful resolution.
Показать ещё примеры для «peaceful resolution»...