мириться с фактом — перевод на английский

мириться с фактом — другие примеры

Я прожила всю свою жизнь, мирясь с фактом, что мой брат-близнец, по словам мамы, —
Now I've lived my whole life dealing with the fact that my twin brother is,as mom puts it,
Нет,это я так мирюсь с фактом,
No, it's my way of coping with the fact
В то же время когда я пытаюсь жить правильно, приходится мириться с фактом, что да, я убивал людей.
At the same time as trying to lead a good life, I have to reconcile myself with the fact that, yes, I have killed people.
И вот тогда тебе приходится мириться с фактами.
And that's when you start to except things.
"Инопланетяне, если они существуют, внеземные разумы где-то там, — им тоже придется мириться с фактом, что они не смогут понять всего в мире.
"hey, aliens, if they exist, intelligent aliens out there "will also have to submit to the fact "that they cannot understand everything about the world.