мир искусства — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «мир искусства»
мир искусства — art world
Меня посылают в Париж, чтобы узнать, не происходит ли чего-нибудь странного в мире искусства, и что случается?
I'm sent to Paris to find out if anything odd is happening in the art world and what happens?
Мир искусства... то, что продают в галереях.
The art world. I mean... the stuff we're selling in the gallery...
Я имею в виду, все знают, Аллин ненавидит мир искусства.
I mean, everybody knows Allyn hates the art world.
Никто за пределами мира искусства даже не знаком с моими работами.
Nobody outside of the art world even knows my work.
— Завоёвывать мир искусства?
Conquering the art world. Fuck the art world!
Показать ещё примеры для «art world»...
мир искусства — world of art
И вижу не кошмар, а окно в мир искусства и культуры.
You see an eyesore, I see a window into a world of art and culture.
Потому хотел спросить... не хочешь приобщиться со мной к миру искусства?
Which brings me to my point. Would you be interested in joining me and entering into the world of art?
Я взял то, что мир искусства называет настоящим мастерством, и смешал его со своим видением пронзительной красоты самого естества окружающего мира.
I took what the world of art describes as a master style and I combined it with my own interpretation of the intense beauty of the natural world around me.
ИЗ МИРА ИСКУССТВА.
FROM THE WORLD OF ART
Подделка одолевшим мир искусства.
'Forging' 'challenges and mocks the hypocrisy ridden world of art. '
Показать ещё примеры для «world of art»...