мир животных — перевод на английский

«Мир животных» на английский язык переводится как «animal world» или «world of animals».

мир животных — animal world

Я полностью убеждена, что в мире животных, включая наших сельских животных. Мы, конечно, знаем это от наших питомцев.
I'm absolutely convinced that across the animal world, including our farm animals, certainly we know it of our pets.
В мире животных я бы поступила иначе.
I knew how this would be settled in the animal world.
Ё Хан, тебе нравится «В мире животных»?
Yo-han, do you like «Animal World?»
В тот вечер... ты сказала, что смотрела «В мире животных» с Ё Ханом, да?
That night. You said you watched «Animal World» with Yo-han, right?
Я смотрел «В мире животных» миллион раз.
I watched «Animal World» a million times.
Показать ещё примеры для «animal world»...

мир животных — animal in the world

Или кто самое длинное в мире животное, другими словами.
Or which is the longest animal in the world, if you prefer?
«Я — самое длинное в мире животное, как мне ещё летать, если не частным самолётом?»
(Clive) It was something for aircraft. «I'm the longest animal in the world — I'm entitled to a private jet.»
Мы находимся в мире животных.
We're in a world of animals.
Поэтому, я думаю, нам нужно быть антропоморфными: просто принимать во внимание мир животного, но используя применимые к человеку термины для описания его поведения.
So I think we need to be anthropomorphic, simply taking into account the world of the animal but using human terms to describe their behavior.

мир животных — animal kingdom

Таким нам предстал мир животных.
This is how we pictured the Animal Kingdom.
Однополые акты присущи и миру животных.
Li that homosexual acts are basically a part of the animal kingdom.
Результат можно получить только когда каждая фаза развития является усовершенствованием предыдущей, и сегодня мы знаем достаточно по мир животных, чтобы утверждать, что это именно так.
That would only work if each stage of development was an improvement on the previous one. And today, we know enough about the animal kingdom to know that is indeed the case.
Ты когда-нибудь замечал, что в мире животных нет моногамии.
Did you ever notice in the animal kingdom that none of them are monogamous?
Сразу за миром животных есть создания, которых полностью понять, можно лишь заглянув в эту часть невидимого мира.
Right across the animal kingdom there are creatures we can only fully understand by looking into this part of the invisible world.
Показать ещё примеры для «animal kingdom»...