минут побыть одному — перевод на английский

минут побыть одному — minutes alone

Мне нужно пять минут побыть одной.

I need five minutes alone.

Мне нужно десять минут побыть одному.

Nothing. I need ten minutes alone.

Мне нужно десять минут побыть одному.

I need ten minutes alone.

Рэй, мне, возможно, нужно минуту побыть одному. — Держи себя в руках.

Okay, Ray, I think I might need a minute alone.

И я бы хотел попросить вас всех покинуть церковь, потому что мне нужно несколько минут побыть одному.

So I'm afraid I have to ask you to leave the church now, because I'd Iike a few minutes to myself.

Я лишь хотела пару минут побыть одна.

I just need a couple of minutes by myself.

Я могу хоть минуту побыть один, Вам, что места мало?

Can I get some privacy? There's plenty of room around.

Я хочу пять минут побыть один.

I'll need five minutes without interruption.

Мне нужно... 45 минут побыть одному.

I need... 45 minutes away from you.

Минуту побыть одной, пожалуйста?

Can I have a moment alone, please?