минуты свободы — перевод на английский

минуты свободы — minutes of freedom

45 минут свободы этого стоят!

But it is so worth it for the 45 minutes of freedom.

Что ж, если бы я знал, что у меня есть 45 минут свободы, я бы занялся дельтапланеризмом.

Well, if I'd known I had 45 minutes of freedom, I'd have gone hang gliding.

У меня осталось 56 минут свободы.

I've got 56 minutes of freedom left.

Знаешь, некоторые преступники, с первой же минуты свободы стремятся вернуться обратно.

You know, some cons, the minute they get out they're just trying like hell to get back in.