минуты покоя — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «минуты покоя»
минуты покоя — moment's peace
Черт побери, ни минуты покоя.
I never have a moment's peace.
Ни минуты покоя.
Can't have a moment's peace.
— Можно мне хоть минуту покоя?
— Can't I get a moment's peace?
С этим ребенком нет ни минуты покоя!
There's never a moment's peace with this child!
Не дает нам ни минуты покоя.
Won't give us a moment's peace.
Показать ещё примеры для «moment's peace»...
advertisement
минуты покоя — moment of peace
Ни минуты покоя.
Never a moment of peace.
Вечно они как кошка с собакой. Ни минуты покоя!
Never a moment of peace, never!
У вас, врачей, ни минуты покоя.
Oh, you doctors-— never a moment of peace.
У тебя с ней есть лишь минута покоя.
One moment of peace you have with her.
Так что, если вы дадите мне 1 минуту покоя это может привести к смерти?
So if you give me one moment of peace that thing's going to die?
Показать ещё примеры для «moment of peace»...