минуты максимум — перевод на английский

минуты максимум — minutes tops

Хорошо, десять минут максимум.
Okay? Okay, ten minutes tops.
— Войти и выйти. 15 минут максимум.
In and out. 15 minutes tops.
Мне просто нужно... две минуты максимум.
I just need... two minutes tops.
Работа несложная. 20 минут максимум.
A simple job. 20 minutes tops.
Это займёт 5 минут максимум.
It'll take five minutes tops.
Показать ещё примеры для «minutes tops»...
advertisement

минуты максимум — tops

Пять минут максимум.
Five minutes, tops.
Дайте человеку всего пять минут максимум!
Just give the human like, five minutes, tops!
Через пятнадцать минут максимум.
Fifteen minutes, tops.
Я был там 5 минут максимум.
I was there 5 minutes, tops.
10 минут максимум.
10 minutes, tops.
Показать ещё примеры для «tops»...
advertisement

минуты максимум — minutes max

Но топлива хватит лишь, чтобы протянуть 5-6 минут максимум.
But we only got enough fuel for maybe five, six minutes max.
Никто нас не видит, 3 минуты максимум.
Nobody sees us, three minutes max.
Две, три минуты максимум.
Two, three minutes max.
У нас пять минут максимум.
We have five minutes max.
Местные власти дадут о себе знать с учетом размера городка через 5-ть минут максимум.
I'm guessing local response time for a town this size is five minutes max.