минута жизни — перевод на английский

минута жизни — moments

Спасибо, что в последние минуты жизни ты поставил меня в неловкое положение.
Oh, hot dog. Thank you for making my last few moments... socially awkward.
В последние минуты жизни она была с человеком, которого любила.
In her last moments, she was with the man she loved.
Он помог мне понять, что произошло в последние минуты жизни Оскара.
He went to great trouble to help me Understand how oscar's Last moments unfolded.
Последние минуты жизни Моники были наполнены муками, страданиями и просьбами о милосердии.
Monica's last moments on this earth were filled with torture, suffering, and pleas for mercy.
В последние минуты жизни он рассказал мне правду. Богатство нашей семьи строилось на страдании других.
In his final moments, he told me the truth... that our family's wealth had been i0 built on the suffering of others.
Показать ещё примеры для «moments»...
advertisement

минута жизни — minutes of my life

То время, которое я знаю тебя стало моими лучшими семью с половинами минутами жизни!
The time since I met you has been the best... 7 1/2 minutes of my life.
Десять минут жизни.
Ten minutes of my life.
Я собираюсь попросить Санту, чтобы он вернул 45 минут жизни.
I'm gonna ask santa for the last 45 minutes of my life back.
Шестьдесят минут жизни. "
Sixty minutes to live."
— 12 минут жизни? И это хорошо?
12 minutes to live?
Показать ещё примеры для «minutes of my life»...
advertisement

минута жизни — minutes of

Все оставшиеся пять минут жизни!
All five minutes of it!
С тем, кто знает все о последних двух минутах жизни Кимберли Викс.
Someone who knows everything about the last two minutes of poor Kimberly Weeks' life.
С тем, кто знает все, о последних двух минутах жизни Кимберли Викс.
Someone who knows about the last two minutes of poor Kimberly Weeks' life.
Так весь этот переполох из-за того, что эта деревенщина потратила две минуты жизни каждого из нас, чтобы сказать, что он не убивал Кортни Гандерсон.
So all this mess is because that hillbilly snapper Wasted two minutes of everybody's time Announcing that he didn't kill courtney gunderson.
Хотите сказать, что приставка записала последние 20 минут жизни Скотта Бэррета?
Are you telling me the Game Vex captured the last 20 minutes of Scott Barrett's life?
Показать ещё примеры для «minutes of»...