министр финансов — перевод на английский

министр финансов — treasury secretary

Мне это нужно для министра финансов.
I need this for the Treasury secretary.
Джон Сноу стал министром финансов в 2003 году.
Treasury Secretary John Snow is not appointed until 2003.
Как он получил должность министра финансов?
How did he get the job as Treasury Secretary?
— Нет, я хочу быть министром финансов.
— No, I want to be treasury secretary.
Ты знакома с бывшим министром финансов?
You know the former Treasury Secretary.
Показать ещё примеры для «treasury secretary»...
advertisement

министр финансов — finance minister

Я должен сместить управляющего или привлечь к суду министра финансов?
So I have either to remove the governor, or prosecute the finance minister. One or the other.
Министр финансов.
Finance minister.
Там министр финансов.
The finance minister.
Президент отчитал премьер-министра, а тот — министра финансов.
The President re-briefed the PM, who re-briefed the Finance Minister.
Вы не возражаете, если я переговорю с нашим министром финансов?
Would you be offended if I just had a quick word with the finance minister?
Показать ещё примеры для «finance minister»...
advertisement

министр финансов — chancellor

Или хотя бы с министром финансов!
Or even the Chancellor!
Тратьте, тратьте, тратьте, говорит министр финансов.
Spend, spend, spend, says the Chancellor.
Как мы уже говорили, на первом месте министр финансов, и я хочу, чтобы мы об этом задумались.
As we have been saying, the Chancellor is at number one, and I want us to think about that.
По сути, он хотел скать, что обсудил все с министром финансов и, по правде говоря, все мы считаем, что это замечательно.
Basically, he just wanted to say that he's talked it through with the Chancellor, and to be honest, we all think it's a superb idea.
"Гнев народа" Министр финансов Том Пикеринг защищает позицию государства по страховым выплатам. В то же время, растет возмущение смертью так называемой "мученицы в коляске" Гвен Марбери.
Chancellor Tom Pickering has defended the government's stance on disability benefits as outrage over the death of so-called «Wheelchair Martyr» Gwen Marbury grows.
Показать ещё примеры для «chancellor»...