министр обороны — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «министр обороны»
министр обороны — secretary of defense
Дайте мне министра обороны.
Get me the Secretary of Defense.
Министр обороны в Лаосе, а вице-президент в Мехико.
The secretary of defense is in Laos, and the vice president is in Mexico City.
На связи — министр обороны Чарльз Уайт.
This is Secretary of Defense Charles White.
Соедините меня с Министром Обороны.
Get me the Secretary of Defense.
Г-н Президент, вас Министр обороны.
Mr President, it's the Secretary of Defense.
Показать ещё примеры для «secretary of defense»...
министр обороны — defense minister
Вот только, если Кукомвре — действующий министр обороны Боливии, зачем ему жить в Швейцарии? Чтобы охранять оффшорные счета?
Now, if Cucombre is supposed to be the Bolivian Defense Minister... what is he doing living in Switzerland?
Министр обороны, Мишкин.
Defense Minister Mishkin, gentlemen.
Я уверяю вас в этом, товарищ министр обороны.
I can give you that assurance, Defense Minister.
— Да, товарищ министр обороны.
Yes, Defense Minister.
Я министр обороны, Дмитрий Мишкин.
I'm Defense Minister Dimitri Mishkin.
Показать ещё примеры для «defense minister»...
министр обороны — minister of defense
Эшер, не хочу пользоваться званием, но я здесь по поручению самого министра обороны.
Listen, Asher, I don't mean to pull rank but I'm here under orders of the Minister of Defense.
Я буду и премьер-министром, и министром обороны.
I shall be both prime minister and the minister of defense.
Он сам себя назначил министром обороны.
He appointed himself minister of defense.
Министр обороны, его секретарь и глава ВМС.
The minister of defense, his secretary and a naval commander.
Саид Тамир, бывший министр обороны.
Saeed Tamir. Former Minister of Defense.
Показать ещё примеры для «minister of defense»...
министр обороны — secretary of defence
Эту телеграмму подписал министр обороны Соединённых Штатов Америки.
This cablegram has been signed by the United States Secretary of Defence.
Ситуация военная, а я — министр обороны.
Oh? This is a military situation. I'm the Secretary of Defence.
— Да. На мой взгляд, если президент изолирован в военной ситуации, за главного остается министр обороны.
Now, Andrew, my understanding is that... if the president is out of contact in a military situation... the Secretary of Defence is in charge as second in command.
Меня послал сюда министр обороны... по прямому приказу президента Соединённых Штатов.
I've been sent here by the secretary of defence... on direct orders from the president of the United States.
Я ходил к Министру обороны.
I went to the Secretary of Defence.
Показать ещё примеры для «secretary of defence»...
министр обороны — minister of defence
— Министр обороны.
— The Minister of Defence.
Раньше он был министром обороны. Впервые о нём заговорили в канун Рождества, когда он сбил корабль ракноссов.
Former Minister of Defence, first came to prominence when he shot down the Racnoss on Christmas Eve.
Йенс Кристиан Хауге стал самым молодым министром обороны.
Jens Christian Hauge became the youngest Minister of Defence.
Но это было проблемой для Сергея Иванова, недавно повышенный до министра обороны.
But it was a problem for Sergei Ivanov, recently promoted to Minister of Defence.
Господин министр обороны, какие у вас мысли на этот счет?
Minister of Defence. Do you still have something to say?
Показать ещё примеры для «minister of defence»...